心悦诚服 nghĩa là gì

[xīnyuèchéngfú]
Hán Việt: TÂM DUYỆT THÀNH PHỤC
vui lòng phục tùng; thoải mái tiếp thu; thật lòng khâm phục; hoàn toàn bái phục。诚心诚意地服从或佩服。

• 诚服:    [chéngfú]tâm phục khẩu phục; phục lăn。真诚地信服或顺服;真心地服从或佩服。
• 赏心悦目:    [shǎngxīnyuèmù]cảnh đẹp ý vui; vui tai vui mắt。指因欣赏美好的情景而心情舒畅。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

美国何时才会对中国心悦诚服？
Bao giờ Mỹ hết kiên nhẫn với Trung Quốc?

令我父母心悦诚服的允许我离开学校是不可能的。
Thuyết phục bố mẹ cho phép tôi rời trường học là một điều không thể.

朝野上下心悦诚服
Và không ai dám thách thức ông ta.

本人心悦诚服
Tôi xin chịu mọi hình phạt

这四个罪人受到应有的处罚，天下的人都心悦诚服了。
Bốn tội nhân này chịu hình phạt thích đáng, người trong thiên hạ đều hài lòng thần phục.