志趣相投 nghĩa là gì

chí hướng hợp nhau.

• 志趣相投的:    cùng một khuynh hướng, cùng một mục đích, có ý kiến giống nhau; giống tính nhau
• 兴趣相投:    cùng sở thích; hợp tánh hợp ý.
• 二人情趣相投:    hai người tính tình hợp nhau.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

能碰到一起的人，要么志趣相投，要么形同水火。
Liệu họ có hòa hợp với nhau hay là như lửa với nước.

在这里，结识同一座城市里志趣相投的人，
Biết chia cùng ai [Am]nỗi buồn [Em]trên xứ người [Am]

所有和自己志趣相投的人都突然不见了。
Tất cả những người cùng chí hướng với mình đột nhiên biến mất.

志趣相投者，结伴而行；君子同道者，兰馨相友。
同仁[tóngrén] đồng nghiệp; bạn cùng ngành; bạn cùng nghề。同'同人'。

他们志趣相投，互为知己。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。