志趣相投 nghĩa là gì

• chí hướng hợp nhau.

• 志     Từ phồn thể: (誌) [zhì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: CHÍ...
• 趣     [qù] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 15 Hán Việt: THÚ 1. thú vị; hứng...
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 投     [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
• 志趣     [zhìqù] xu hướng; chí thú; thích thú; hứng thú。行动或意志的趋向;志向和兴趣。 志趣相投。 chí...
• 相投     [xiāngtóu] hợp nhau (tư tưởng, tình cảm...)。 (思想、感情等)彼此合得来。 气味相投。 cùng...

• 能碰到一起的人，要么志趣相投，要么形同水火。
  Liệu họ có hòa hợp với nhau hay là như lửa với nước.
• 在这里，结识同一座城市里志趣相投的人，
  Biết chia cùng ai [Am]nỗi buồn [Em]trên xứ người [Am]
• 所有和自己志趣相投的人都突然不见了。
  Tất cả những người cùng chí hướng với mình đột nhiên biến mất.
• 志趣相投者，结伴而行；君子同道者，兰馨相友。
  同仁[tóngrén] đồng nghiệp; bạn cùng ngành; bạn cùng nghề。同'同人'。
• 他们志趣相投，互为知己。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 谢谢你 志趣相投啊
  Nó rất tuyệt. Cám ơn nhé.
• 不难猜出哪个国家不在“志趣相投的合作伙伴”名单上。
  Không khó để đoán được quốc gia nào không nằm trong danh sách "đối tác có cùng chí hướng" này.
• 你会喜欢与志趣相投的人交谈，因为你有共同的结局。
  Bạn sẽ thích nói chuyện với những người có cùng quan điểm, bởi vì bạn chia sẻ cùng một xoắn.
• 我们有超过80个不同的俱乐部和组织，您可以加入，以满足与志趣相投的人。
  Bạn có thể tham gia vào hơn 80 câu lạc bộ và tổ chức tùy thuộc vào sở thích và thói quen của mình.
• 不难猜出哪个国家不在「志趣相投的合作夥伴」名单上。
  Không khó để đoán được quốc gia nào không nằm trong danh sách “đối tác có cùng chí hướng” này.