急冲 nghĩa là gì

sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, sự lao, sự gieo (quân súc sắc), sự nhào xuống, sự nhảy bổ, sự lu bù (ăn chơi...), lời nói mỉa; lời chế nhạo, (thông tục) sự thử làm, sự gắng thử, điệu múa sôi nổi, chạy vụt, lao nhanh, chửi mắng, nói nặng, hất (ngựa), ném, vứt, quăng, liệng, lao, tống, hất ngã, đá hậu, vung (tay...); hất (đầu...), đưa (mắt) nhìn lơ đãng, toà án, phát ra, đẩy tung (cửa), liều lĩnh, thục mạng, đưa việc ra để máng vào mặt ai, cố chài được ai lấy mình làm vợ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我急冲冲的走去琴房找她，敲门。
Tôi vội vã chạy đến phòng đàn tìm nàng, gõ cửa.

紧急冲淋装置洗眼器使用环境：
Môi trường sử dụng rửa mắt khẩn cấp:

却见城门大开，一队铁甲辽兵骑马急冲出来。
Chỉ thấy cửa thành mở toang, một đội thiết giáp quân Liêu cưỡi ngựa phóng ra.

千万不要急冲冲跑回家，或者屈从于她的命令。
Đừng vội vàng chạy đến nhà mẹ hoặc nhượng bộ trước những đòi hỏi của bà.

我急冲冲的跟过去，就问他：“叔，这事情太扯了，这到底是怎麽回事儿？”
Tôi vội vã đi cùng, hỏi: “Chú, chuyện này ngớ ngẩn quá, rốt cuộc là thế nào đấy?”