急切 nghĩa là gì

[jíqiè]
1. cấp thiết; cần thiết; bức thiết; khẩn thiết; thiết tha。迫切。
需要急切。
nhu cầu cấp thiết.
急切地盼望成功。
thiết tha mong đợi thành công.
2. vội vã; vội vàng。仓促。
急切间找不着适当的人。
trong khi vội vã; không tìm được người thích hợp.

• 急切地:    ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược
• 急切的:    khao khát, thèm khát, thèm thuồng, tham lamthiếu kiên nhẫn, không kiên tâm, nóng vội, nôn nóng; hay sốt ruột, (+ of) không chịu đựng được, không dung thứ được, khó chịu (cái gì) nôn nóng, quá háo hứ
• 急切的愿望:    nguyện vọng cấp thiết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

恐怕我弟弟就是不肯让步 要是你这么急切 何不自己去查
Tôi e là em trai tôi có thể rất không khoan nhượng.

不 不是我已经急切的要庆祝了 只是我想你去认可这不仅仅是闹
Ba biết đó, con đâu có liều mạng khi làm vụ này

我急切的想追上你们
Tôi đang nóng lòng muốn lên đó với mọi người.

少女急切之下，伸嘴咬了他一口。
Cô gái vội vàng dưới, duỗi miệng cắn hắn một ngụm.

我离开了井房，急切地渴望学习。
Tôi rời căn nhà ấy với niềm hăng hái muốn học hỏi.