急转弯 nghĩa là gì

[jízhuǎnwān]
đột nhiên thay đổi。比喻态度突然转变或者办法突然改变。

• 脑筋急转弯 (电影):    những mảnh ghép cảm xúc
• 急转:    [jízhuǎn]quay đi; quay nhanh。突然转身;突然改变方向。
• 转弯:    [zhuǎnwān]1. rẽ; ngoặt; quẹo。(转弯儿)拐弯儿。转弯抹角quanh co; vòng vèo这儿离学校很近，一转弯儿就到了。ở đây gần trường lắm; chỉ rẽ một cái là đến.2. thay đổi; bước ngoặt (nhận thức hoặc cách nghĩ)。(转弯儿)比喻改变认识或想法。他感到太突然了，一时转不

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我看他们转向很差 去找个急转弯
Chúng liệng cánh không ra hồn đâu. Đi tìm góc phố hẹp.

我就掉头，来个急转弯 再去干个妞，就现在
Tớ sẽ quay lại , đến gặp con điếm đó và đ** cô ta .

你干嘛急转弯 你又不喜欢猫
Cái cách anh tránh con mèo đó, thậm chí anh không thích mèo.

这是脑筋急转弯 重复一次，脑筋急转弯
Đừng hiểu nghĩa đen. Nhắc lại. Đừng hiểu nghĩa đen.

这是脑筋急转弯 重复一次，脑筋急转弯
Đừng hiểu nghĩa đen. Nhắc lại. Đừng hiểu nghĩa đen.