怨天尤人 nghĩa là gì

[yuàntiānyóurén]
Hán Việt: OÁN THIÊN VƯU NHÂN
oán trời trách đất; oán trời trách người; giận trời trách người。抱怨天，埋怨别人。形容对不如意的事情一味归咎于客观。

• 尤人:    vưu nhân

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

毒舌却不尖酸刻薄，不怨天尤人，不苦大仇深。
Chẳng (bậc) hiền chẳng (người) ngu, chẳng mê chẳng ngộ.

那些待在郊区整天怨天尤人的白痴
Những cô bé ngốc nghếch bồn chồn ở ngoại ô.

怨天尤人（天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。
Thiên Lùng than thở: “Khổ vậy thay, khổ vậy thay.”

我和一个怨天尤人的人谈话。
Tôi đã từng nói chuyện với một người cáu kỉnh.

怨天尤人（天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。
Thiên Lùng than thở: “Khổ vậy thay, khổ vậy thay”.