×

恐怕 nghĩa là gì

phát âm: [ kǒngpà ]   恐怕 câu
[kǒngpà]
1. sợ rằng; e rằng; liệu rằng (Phó từ, biểu thị sự suy đoán đối với sự việc và hiện tượng, nhưng ngữ khí tương đối uyển chuyển)。副词， 表示估计兼担心。
恐怕他不会同意。
e rằng anh ấy không đồng ý.
这样做，效果恐怕不好。
làm như vậy sợ rằng hiệu quả không tốt.
2. có lẽ。表示估计。
他走了恐怕有二十天了。
có lẽ anh ấy đi đã hai mươi ngày rồi.
  • 恐怕不妥:    giải quyết như vậy, e rằng chưa thoả đáng.xử lý như vầy, e là không ổn
  • 恐怕是病了。 凡俗:    sắc mặt anh ấy không bình thường, e rằng bị bệnh rồi.
  • 效果恐怕不好:    làm như vậy sợ rằng hiệu quả không tốt.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 不过恐怕我要让你失望了，哈利
    Nhưng ta sợ rằng ta phải để trò thất vọng thôi, Harry.
  2. 我恐怕亚历克是唯一能告诉我们的人
    Tôi sợ chỉ có Alec mới có thể cho chúng ta biết là ai.
  3. 因为这一次有件事你恐怕不知道
    Bời vì lần đầu tiên, có một thứ mà cậu không biết.
  4. 你居然叫我疯子 那我恐怕... 不做疯子不行了
    Nếu anh gọi tôi Điên, thằng Điên sẽ quay lại đấy.
  5. 你居然叫我疯子 那我恐怕... 不做疯子不行了
    Nếu anh gọi tôi Điên, thằng Điên sẽ quay lại đấy.

    6. Những từ khác

    1. "恐" là gì
    2. "恐俄症" là gì
    3. "恐吓" là gì
    4. "恐吓信" là gì
    5. "恐德症" là gì
    6. "恐怕不妥" là gì
    7. "恐怕也没有别的办法" là gì
    8. "恐怕他不会同意" là gì
    9. "恐怕是病了。 凡俗" là gì
    10. "恐吓信" là gì
    11. "恐德症" là gì
    12. "恐怕不妥" là gì
    13. "恐怕也没有别的办法" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech