恢复原状 nghĩa là gì

rắc rối, phức tạp, xoắn ốc, (thực vật học) cuốn trong (lá), (toán học) đường thân khai, cuộn, xoắn, trở lại bình thường, (toán học) nâng lên luỹ thừa
phục hồi (chức vị, danh dự, sức khoẻ...), cải tạo giáo dục lại (những người có tội), xây dựng lại, khôi phục lại (đất nước...), (y học) tập luyện lại (những người bị tê bại), sắp xếp lại bậc (cho công nhân...)
làm cho (protein) có lại những đặc tính trước đây đã mất

• 使恢复原状:    phá đi; phá huỷ
• 恢复原状的:    có thể hồi phục lại; có thể khôi phục lại
• 使回复原状:    phục hồi (một thông điệp bị xáo trộn) dưới dạng có thể hiểu được, phục hồi trật tự của (cái gì) từ một tình trạng lộn xộn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

随时都可以恢复原状
Hai đứa có thể trở lại hình hài cũ được rồi đấy.

听着，我保证会把坟墓恢复原状
Nghe đây, anh hứa sẽ để lại ngôi mộ y như anh thấy nó.

可不可以请你先把他们恢复原状
À, phiền bà biến họ trở lại như trước được không ạ?

你和你的牌把我的一切都搞砸了 现在你得恢复原状
Bà và mấy lá bài vớ vẩn đó đã làm mọi thứ rối tinh lên.

“我们完工后，我会把一切都恢复原状的。
Khi xong việc chúng tôi sẽ đưa mọi thứ về nguyên trạng.