恰恰相反 nghĩa là gì

hoàn toàn trái ngược.

• 恰恰相反。 全然 <完全地。>:    hoàn toàn trái ngược.
• 恰恰:    [qiàqià]vừa vặn; vừa lúc; vừa may; vừa đúng; hoàn toàn。正好; 正。恰恰相反。hoàn toàn trái ngược.我跑到那里恰恰十二点。tôi chạy đến đó đúng mười hai giờ.
• 相反:    [xiāngfǎn]1. tương phản; trái ngược nhau。事物的两个方面互相矛盾、互相排斥。相反相成。thống nhất và đối lập两个人走的方向相反。hướng đi của hai người trái ngược nhau2. trái lại; ngược lại (dùng ở đầu câu sau hoặc giữa câu biểu thị

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当然没有 恰恰相反呢
Tất nhiên là không. Thật ra mà nói, còn ngược lại nữa.

我所做的恰恰相反 但是
Đấy là điều ngược lại với những gì tôi đang làm.

事实上，他们说 他的品味恰恰相反
Đúng hơn, họ nói... khẩu vị của ổng hoàn toàn trái ngược.

恰恰相反 我对此毫无看法
Ngược lại đấy, tôi chẳng có ý kiến gì về vấn đề này.

恰恰相反，我好好考虑了一下 我们应该救他的命
Trái lại, tôi đã nghĩ về nó... và chúng ta nên cứu Đỏ.