恶声 nghĩa là gì

ác thanh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

【愿我未来，不闻恶声；不见恶人。
Nguyện trong tương lai, con chẳng nghe tiếng ác, chẳng thấy kẻ ác).

他恶声恶气说：“我也不想你，滚吧。
Anh ta ác âm thanh ác khí nói: “Tôi cũng không muốn cậu, cút đi.”

恶世：即是恶见，恶邪，恶众生，恶言恶语，恶世界。
③ Xấu: 恶习 Tật xấu; 恶声 Tiếng xấu; 恶意 Ý xấu; 恶势力 Thế lực xấu.

有人重重的敲厕所的门，恶声恶气的喊：“谁在里面抽烟？”
Có người đấm mạnh vào cửa nhà vệ sinh nói gay gắt: "Ai đang hút thuốc trong nhà vệ sinh vậy?"

我朝她恶声恶气的吼道：“因为我的母亲死了！”――一边却又想，我的天哪！我为什么要跟一个孩子说这些呢？
Tôi gần như đã quát lên với nó: "Vì mẹ chú vừa chết!" và vẫn kịp nghĩ "Trời đất, sao tôi lại nói chuyện này với một đứa bé?"