恶 Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
声 Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
Câu ví dụ
【愿我未来，不闻恶声；不见恶人。 Nguyện trong tương lai, con chẳng nghe tiếng ác, chẳng thấy kẻ ác).
他恶声恶气说：“我也不想你，滚吧。 Anh ta ác âm thanh ác khí nói: “Tôi cũng không muốn cậu, cút đi.”
恶世：即是恶见，恶邪，恶众生，恶言恶语，恶世界。 ③ Xấu: 恶习 Tật xấu; 恶声 Tiếng xấu; 恶意 Ý xấu; 恶势力 Thế lực xấu.
有人重重的敲厕所的门，恶声恶气的喊：“谁在里面抽烟？” Có người đấm mạnh vào cửa nhà vệ sinh nói gay gắt: "Ai đang hút thuốc trong nhà vệ sinh vậy?"
我朝她恶声恶气的吼道：“因为我的母亲死了！”――一边却又想，我的天哪！我为什么要跟一个孩子说这些呢？ Tôi gần như đã quát lên với nó: "Vì mẹ chú vừa chết!" và vẫn kịp nghĩ "Trời đất, sao tôi lại nói chuyện này với một đứa bé?"
如果放在往常，定有人上去恶声恶气的打问，很可能会连拉带踹的将人弄到自家店面里售卖。 Nếu như đặt ở thường ngày, chắc chắn người đi tới ác thanh ác khí thăm hỏi, rất có khả năng sẽ liền kéo mang đạp đem người cho tới chính mình cửa hàng bên trong bán.
Điện thoại