恶狠狠 nghĩa là gì

[èhēnhēn]
tàn bạo; hung tợn; hung dữ; hung ác。又èhěnhěn(恶狠狠的)形容非常凶狠。
恶狠狠地瞪了他一眼。
trợn mắt nhìn anh ấy rất hung dữ.

• 恶狠狠地瞪了他一眼:    trợn mắt nhìn anh ấy rất hung dữ.
• 狠狠一击:    bột nhồi, bột nhâo; hồ bột (để dán), kẹo mềm, thuỷ tinh giả kim cương, (từ lóng) cú đấm, dán (bằng hồ), (từ lóng) đấm, đánh
• 狠狠地打:    bột nhồi, bột nhâo; hồ bột (để dán), kẹo mềm, thuỷ tinh giả kim cương, (từ lóng) cú đấm, dán (bằng hồ), (từ lóng) đấm, đánh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

时突然窜出来一只大灰狼，恶狠狠地说：
Bỗng từ đâu một con sói hung dữ đi đến, nó quát lên:

　守卫盯着汉森，恶狠狠地问道："有没有这种事？"　"当然没有。
Lính canh nhìn Hansen, hung dữ hỏi: “Có chuyện này không?”

守卫盯着汉森，恶狠狠地问道："有没有这种事？"
Lính canh nhìn Hansen, hung dữ hỏi: “Có chuyện này không?”

最后道歉还是恶狠狠的。
Lời xin lỗi cuối buổi của cậu ta thật đáng ghét.

”两个年轻人还恶狠狠的，转身就走。
Hai người trẻ tuổi còn hung dữ, xoay người rời đi.