恶狠狠 nghĩa là gì

• [èhēnhēn]
  tàn bạo; hung tợn; hung dữ; hung ác。又èhěnhěn(恶狠狠的)形容非常凶狠。
  恶狠狠地瞪了他一眼。
  trợn mắt nhìn anh ấy rất hung dữ.
  

• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 狠     [hěn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 10 Hán Việt: NGẬN, NGOAN 1....

• 时突然窜出来一只大灰狼，恶狠狠地说：
  Bỗng từ đâu một con sói hung dữ đi đến, nó quát lên:
• 　守卫盯着汉森，恶狠狠地问道："有没有这种事？"　"当然没有。
  Lính canh nhìn Hansen, hung dữ hỏi: “Có chuyện này không?”
• 守卫盯着汉森，恶狠狠地问道："有没有这种事？"
  Lính canh nhìn Hansen, hung dữ hỏi: “Có chuyện này không?”
• 最后道歉还是恶狠狠的。
  Lời xin lỗi cuối buổi của cậu ta thật đáng ghét.
• ”两个年轻人还恶狠狠的，转身就走。
  Hai người trẻ tuổi còn hung dữ, xoay người rời đi.
• 同事恶狠狠地说：「性别不是问题。
  Đồng nghiệp hung tợn nói: “Giới tính không là vấn đề.”
• 那些眼睛恶狠狠的盯着我，可是我不怕！
  Thằng đó nhìn tao chằm chằm nhưng tao đéo sợ.
• 5 我的仇敌恶狠狠地说：
  5Kẻ thù của con nói những lời độc ác rằng:
• 一个恶狠狠的男人的声音问道。
  Giọng của một người đàn ông thô bạo hỏi.
• 忽然，船夫恶狠狠的道：「我来看看我们的儿子。
  Bỗng nhiên, người chèo thuyền hung tợn nói: "Ta đến xem con trai của chúng ta."