恼火的 nghĩa là gì

bị trái ý, khó chịu, bực mình, bị quấy rầy, bị phiền hà
tức tối; cáu, (y học) bị kích thích; tấy lên, rát (da...)
gỉ, han, bạc thành màu gỉ sắt (quần áo đen), lỗi thời, lạc hậu, cổ; cùn, khàn, khàn (giọng), giận dữ, cau có, bực tức, ôi (mỡ...)

• 恼火:    [nǎohuǒ]nổi cáu; phát cáu; nổi nóng; bực。生气。看你这脾气，动不动就恼火!coi tính mày kìa; chưa chi đã nổi nóng.
• 火的:    (thuộc) lửa; có tính chất lửa; có lửa, do lửa tạo thành
• 似火的:    (thuộc) lửa; có tính chất lửa; có lửa, do lửa tạo thành

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

杰克会恼火的，他5分钟前就说时间到了
Jack bợm nhậu, anh ấy có cuộc gọi năm phút trước.

最恼火的日子是第一个星期一。
Ngày đau khổ nhất của ông lại là ngày thứ hai đầu tiên.

而我总是恼火的问题。 这并不意味着我停止工作。
Nhưng nó không có nghĩa anh đã ngừng yêu em theo cách của riêng anh.

但最令人恼火的是那些狙击手。
Nhưng, bất ngờ nhất là ở các xạ thủ bắn súng.

我向你保证 如果你没有恼火我是不会恼火的
Anh hứa sẽ không cãi lại nếu em cũng không.