恼怒的 nghĩa là gì

làm tăng, làm trầm trọng (bệnh, sự tức giận, sự đau đớn), làm bực tức, làm cáu tiết, làm tức giận
bị trái ý, khó chịu, bực mình, bị quấy rầy, bị phiền hà
làm trầm trọng hơn (sự đau đớn, bệnh ác cảm), làm bực tức, làm cáu tiết, làm giận điên lên, khích (ai) (làm gì)
phật ý; bực tức, một vấn đề gây ra nhiều cuộc tranh luận

• 恼怒:    [nǎonù]tức giận; nổi nóng; phát cáu。生气; 发怒。
• 使恼怒:    làm trầm trọng hơn (sự đau đớn, bệnh ác cảm), làm bực tức, làm cáu tiết, làm giận điên lên, khích (ai) (làm gì)(thông tục) sự mếch lòng, sự phật ý, (thông tục) (+ with, at) lấy làm mếch lòng, lấy là
• 惹气 <引起恼怒。>:    khuyên tướng không bằng khích tướng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

文泰来有些恼怒的看着我：“关灯干什么？”
Văn Thái Lai có chút tức giận xem ta: "Tắt đèn làm gì?"

他很是平淡的询问着，没有半分恼怒的意思。
Hắn nói rất nhẹ nhàng, không có đến nửa phần tức giận.

"　"你敢！"，他恼怒的瞪着我。
“Ngươi dám !”, hắn tức giận trừng mắt nhìn ta.

"你敢！"，他恼怒的瞪着我。
“Ngươi dám !”, hắn tức giận trừng mắt nhìn ta.

戈德弗雷老板第一次表现出恼怒的迹象。
Doflamingo lần đầu tiên thể hiện sự tức giận.