núi sông nghìn trùng山川: sơn xuyên悠悠: [yōuyōu]1. lâu dài; xa tắp; xa vời; dài dằng dặc。长久;遥远。悠悠长夜đêm dài dằng dặc悠悠岁月năm tháng dài dằng dặc悠悠山川núi sông nghìn trùng2. nhiều; đông đúc。众多。悠悠万事muôn công nghìn việc; nhiều việc.3. thong thả; 洪山川: gioan hồng sơn xuyên