患 nghĩa là gì

[huàn]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 11
Hán Việt: HOẠN
1. hoạn nạn; tai nạn; tai hoạ; nạn; hoạ。祸害;灾难。
患难
hoạn nạn
水患
nạn lụt
防患未然
đề phòng tai hoạ
2. lo lắng; lo sợ; lo nghĩ; ưu sầu; lo; suy tính。忧虑。
忧患
lo sợ tai hoạ
患得患失
suy tính hơn thiệt
3. mắc; bị (bệnh)。害(病)。
患病
mắc bệnh
患者
người bị bệnh; người mắc bệnh
Từ ghép:
患处 ; 患得患失 ; 患难 ; 患难与共 ; 患者

• 他从没犯过憷。 患:    cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ
• 裤腿都叫露水给湿透了。 患 <害。>:    ống quần bị sương ướt cả rồi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你患上了，就摆脱不掉
Thì đúng là anh bị vậy, và bệnh đó không trị được.

好吧 有个问题 菲尔患有非常严重的生理疾病
Có một vấn đề. Phil mắc một chứng bệnh nghiêm trọng.

那个嘛... 欲加之罪 何患无辞
Ah, thì, tôi cho rằng người Anh muốn nói gì là tùy ý họ.

人患 整个穆斯林世界。
Mọi người trong thế giới Hồi giáo đang chịu đau khổ.

我怕我患上你和史博士说的 七年之痒
Tô đang rơi vào cái mà ông gọi là Bảy Năm Ngứa Ngáy.