悲欢 nghĩa là gì

bi hoan

• 悲欢的论调:    luận điệu bi quan.
• 悲欢离合:    [bēihuānlíhé]vui buồn li hợp; vui buồn lẫn lộn; vui buồn hợp tan; (Tô Thức thời Tống có câu: "Người có lúc bi hoan ly hợp, trăng có khi mờ tỏ tròn khuyết. Việc này cố nhiên khó mà toàn vẹn như ý đượ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当你再次说爱我 当悲欢再次交错
Khi chàng nói yêu ta lần nữa, khi buồn vui lần nữa đan xen

一次次告诉自己，悲欢离合本是常事。
Tự nói với bản thân rằng đau buồn là điều bình thường.

他不明白这个世界的悲欢离合。
Nó không có hiểu về nhân quả thế giới duyên hợp đau khổ.

这世间的爱恨情仇悲欢离合与我们无关。
Ân oán tình thù của thế giới này đâu có liên quan gì đến ta.

3个菜，凝聚着家庭的悲欢。
Ba món ăn, ngưng tụ niềm vui buồn của gia đình.