悲观地 nghĩa là gì

bi quan, yếm thế

• 悲观:    [bēiguān]形bi quan; yếm thế (tinh thần bạc nhược, thiếu lòng tin vào sự phát triển của sự vật)。精神颓丧,对事物的发展缺乏信心(跟"乐观"相对)。
• 乐观地:    về lạc quan, yêu đời
• 壮观地:    hoa lệ, tráng lệ; phô trương long trọng, khoa trương, kêu mà rỗng, đại ngôn (văn), vênh vang, tự đắt (người)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

纳坦雅胡悲观地认为，以色列被披着羊皮的狼所包围。
Theo quan điểm bi quan của ông Netanyahu, Israel “bị bao quanh bởi những con sói”.

因此，我们不可悲观地任凭事件发展，好像历史是一列失控的火车那样。
“Chúng ta không đánh mất bản thân trong sự bi quan, như thể lịch sử là một con tàu mất kiểm soát.

”””我们还没有回家,”戴安娜,而悲观地说,”没有告诉我们之前会发生什么事。
“Chúng ta chưa về đến nhà đâu,” Diana có vẻ bi quan, “và không biết được còn chuyện gì có thể xảy ra trước khi chúng ta về đến nhà.

因此，我们不可悲观地任凭事件发展，好像历史是一列失控的火车那样。
Do đó, chúng ta không để cho chúng ta cuốn trôi theo dòng sự kiện bằng sự bi quan, như thể lịch sử là một chiếc tàu lửa bị mất kiểm soát.

因此，我们不可悲观地任凭事件发展，好像历史是一列失控的火车那样。
Do đó, chúng ta không để cho chúng ta cuốn trôi theo dòng sự kiện bằng sự bi quan, như thể lịch sử là một chiếc tàu lửa bị mất kiểm soát.