悲观的 nghĩa là gì

tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều
tối tăm, u ám, ảm đạm, buồn rầu, u sầu
bi quan, yếm thế

• 悲观:    [bēiguān]形bi quan; yếm thế (tinh thần bạc nhược, thiếu lòng tin vào sự phát triển của sự vật)。精神颓丧,对事物的发展缺乏信心(跟"乐观"相对)。
• 悲观地:    bi quan, yếm thế
• 悲观者:    kẻ báo điềm gỡ, người hay càu nhàu; người bi quan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bác sĩ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

总之，安妮这天晚上是带着非常悲观的心情躺到床上去的。
Nhìn chung, đêm hôm đó Anne đi ngủ với tâm trạng khá bi quan.

你为什么总是用悲观的眼光看待问题?
Dì Virginia, tại sao dì nhìn đâu cũng thấy toàn thảm kịch như vậy.

乐观的人发明了飞机，悲观的人发明了降落伞。
Người lạc quan phát minh ra máy bay, người bi quan phát minh ra cái dù.

”今天早上我们是悲观的,不是吗?
Sáng nay ta không phải là quá ác độc chứ?

”今天早上我们是悲观的,不是吗?
Sáng nay ta không phải là quá ác độc chứ?