情同骨肉 nghĩa là gì

tình như ruột thịt.

• 骨肉:    [gǔròu]1. cốt nhục; máu mủ; ruột thịt; anh em。指父母兄弟子女等亲人。骨肉之情tình cốt nhục骨肉团聚anh em đoàn tụ亲生骨肉anh em ruột thịt2. ruột thịt (gắn bó không thể chia lìa)。比喻紧密相连，不可分割的关系。亲如骨肉thân như ruột thịt情同骨肉tình
• 情同手足:    [qíngtóngshóuzú]tình như thủ túc; như tình anh em。情感如亲兄弟般的深厚。
• 骨肉瘤:    số nhiều osteosarcomata, Xacôm xương

Câu ví dụ

我梦想有一天，黑 人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。
“Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó những cậu bé và cô bé da đen sẽ được nắm tay với những cậu bé và cô bé da trắng!”

我梦想有一天，黑人男孩和女孩将能够与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进……。
“Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó những cậu bé và cô bé da đen sẽ được nắm tay với những cậu bé và cô bé da trắng!”

我梦想有一天，黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。
“Tôi có một giấc mơ rằng một ngày nào đó những cậu bé và cô bé da đen sẽ được nắm tay với những cậu bé và cô bé da trắng!”