×

惊弓之鸟 nghĩa là gì

phát âm: [ jīnggōngzhīniǎo ]   惊弓之鸟 câu
[jīnggōngzhīniǎo]
Hán Việt: KÍNH CUNG CHI ĐIỂU
chim sợ cành cong; chim thấy cung gặp cành cong cũng sợ。被弓箭吓怕了的鸟，比喻受过惊恐见到一点动静就特别害怕的人。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 赵家被卷入皇室矛盾，如惊弓之鸟
    Triệu gia bị cuốn vào mâu thuẫn của hoàng thất, như chim sợ cành cong,
  2. ” 这四个人有如一群惊弓之鸟都站立起来，从房里走出去了。
    Và cả bốn người, như một bầy chim hoảng sợ, đứng dậy ra khỏi phòng.
  3. 于是，假挑选逐鬼童子，行‘惊弓之鸟’之计也。
    “Cà phê bóng râm” cũng chính là loại cà phê thân thiện với các loài chim.
  4. 我也是惊弓之鸟
    Tôi cũng bị săn đuổi vậy.
  5. 你真是惊弓之鸟，爱小姐
    Cô nhạy cảm quá, cô Eyre.

    6. Những từ khác

    1. "惊异 <惊讶诧异。>" là gì
    2. "惊异万分" là gì
    3. "惊异于" là gì
    4. "惊异地" là gì
    5. "惊异的" là gì
    6. "惊心动魄" là gì
    7. "惊恍" là gì
    8. "惊恐" là gì
    9. "惊恐万状" là gì
    10. "惊异地" là gì
    11. "惊异的" là gì
    12. "惊心动魄" là gì
    13. "惊恍" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech