惨 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (慘)
[cǎn]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 12
Hán Việt: THẢM
1. bi thảm; thê thảm; thảm thương; thảm thiết。悲惨;凄惨。
惨不忍睹
vô cùng thê thảm; thê thảm không nỡ nhìn
惨绝人寰
cực kỳ bi thảm; bi thảm nhất trên đời
死得好惨
chết thảm quá
2. vô cùng; cực kỳ; ghê gớm; thê thảm。程度严重;厉害。
敌人又一次惨败
quân địch lại thêm một phen thảm bại
惨重
(tổn thất) nặng nề; đau đớn
冻惨了
rét cóng rồi
3. độc ác; hung ác; tàn ác。凶恶;狠毒。
惨无人道
tàn ác vô nhân đạo
Từ ghép:
惨案 ; 惨白 ; 惨败 ; 惨变 ; 惨不忍睹 ; 惨怛 ; 惨淡 ; 惨淡经营 ; 惨毒 ; 惨祸 ; 惨景 ; 惨境 ; 惨剧 ; 惨绝人寰 ; 惨苦 ; 惨况 ; 惨厉 ; 惨烈 ; 惨然 ; 惨杀 ; 惨死 ; 惨痛 ; 惨无人道 ; 惨笑 ; 惨遭不幸 ; 惨重 ; 惨状

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不说实话 下场会很惨的
Kẻ không nói thật... kết cục sẽ rất là thảm đó.

这是我见过死得最惨的人
Ờ, phải... đó là điều khủng khiếp nhất tôi từng gặp.

老天，我惨了，我爱上这女孩了！
Lạy chúa, tớ đang có vấn đề, tớ yêu cô gái đó rồi

更惨，走这条路的人从来没回来过
Kiểu như, người đi vào đó chẳng bao giờ thấy trở ra.

有本事我们斗智，你会输得很惨
Tôi thách ông tìm ra bằnng chứng ông sẽ bị cách chức