惨白的 nghĩa là gì

ghê sợ, ghê khiếp, tái mét, nhợt nhạt như xác chết, (thông tục) kinh khủng, rùng rợn, trông phát khiếp (nụ cười), tái mét, nhợt nhạt như người chết, rùng rợn, ghê khiếp

• 惨白:    [cǎnbái]形1. ảm đạm; thảm đạm (cảnh sắc)。（景色）暗淡。2. nhợt nhạt; phờ phạc (sắc mặt, dung mạo)。（面容） 苍白。脸色惨白。sắc mặt nhợt nhạt; mặt không máu
• 白的:    hoa râm (tóc), trắng xám, xám đi (vì cũ kỹ lâu đời) (đồ vật), cũ kỹ lâu đời, cổ kính, màu trắng xám; màu tóc hoa râm, sự cũ kỹ, sự lâu đời, sự cổ kính; lúc tuổi già, sương muối
• 惨白地:    ghê sợ, ghê khiếp, tái mét, nhợt nhạt như xác chết, (thông tục) kinh khủng, rùng rợn, trông phát khiếp (nụ cười), tái mét, nhợt nhạt như người chết, rùng rợn, ghê khiếp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他身上还有一个奇葩的地方 就好像他惨白的牙 老婆?
Còn những thứ khác về anh ta, như hàm răng trắng đến phát quang,

谁能明白那种惨白的麻木？
Mấy ai hiểu được những lằn ranh mỏng manh đó?

他转到前方，果然，看到了一张惨白的脸孔。
Hắn chuyển tới phía trước, quả nhiên, nhìn thấy một gương mặt trắng bệch.

带走他的，是一只惨白的手！
Đáp lại cô, là một bàn tay dữ tợn!

我吐在她惨白的大腿上
Tôi nôn Jager lên đùi của cô ấy.