想得开 nghĩa là gì

[xiǎng·dekāi]
xua đuổi khỏi ý nghĩ; nghĩ thoáng (điều không vui)。不把不如意的事情老放在心上。

• 想得:    nghĩ, suy nghĩ, ngẫm nghĩ, nghĩ, tưởng, tưởng tượng, nghĩ được, nghĩ là, cho là, coi như, nghĩ ra, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, trông mong, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ, nuôi nh
• 吃得开:    [chī·dekāi]xài được; được ưa chuộng; được hoan nghênh; được ưa thích。行得通;受欢迎。新农具在农村很吃得开。ở nông thôn; các nông cụ mới rất được ưa thích
• 撇得开:    vứt bỏ được.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一个人只要能想得开，这世上本就没有什么值得苦恼埋怨的事。
Một người chỉ cần hiểu biết chuyện, thì trên đời này vốn không có chuyện gì đáng phiền não phàn nàn.

很多时候,能不能想得开,能否放得下,都得看自己是否想得开。
Nhiều khi, có thể nghĩ thông hay không, có thể buông bỏ được hay không, đều cần phải xem bản thân có nhìn được thoáng hay không.

很多时候,能不能想得开,能否放得下,都得看自己是否想得开。
Nhiều khi, có thể nghĩ thông hay không, có thể buông bỏ được hay không, đều cần phải xem bản thân có nhìn được thoáng hay không.

很多时候,能不能想得开,能否放得下,都得看自己是否想得开。
Nhiều khi, có thể nghĩ thông hay không, có thể buông bỏ được hay không, đều cần phải xem bản thân có nhìn được thoáng hay không.

“你告诉长生谷的老祖们，如果想得开，大家依然是愉快，未来依然是一片光明。
Ngươi nói với đám lão tổ Trường Sinh cốc rằng, nếu như nghĩ thoáng thì mọi người vẫn vui vẻ như trước, tương lai vẫn tươi sáng rực rỡ.