惹人注意 nghĩa là gì

làm cho người ta chú ý.

• 引人注意:    ô, này, (hàng hải) kia
• 引人注意的:    có sức quyến rũ, có sức cám dỗ, làm say đắm
• 人人注意清洁卫生:    mọi người chú ý vệ sinh sạch sẽ.

Câu ví dụ

你太惹人注意了，山下大爷
Cậu thu hút nhiều sự chú ý quá, "Cậu Underhill."

哪样较惹人注意？
Ông nghĩ cái gì sẽ gây chú ý hơn?

那个年轻人脸上总是带着一种温暖的的微笑，他最惹人注意的是他那双深沉的眼睛。
Trên khuôn mặt của người này luôn mang theo một nụ cười ấm áp, nhưng điều hấp dẫn người khác nhất chính là đôi mắt thâm trầm của hắn.

而且今天你们去夜总会玩，这么惹人注意，我怕你们被人家算计，你又不让陈天明他们送，所以我担心，就叫人过去看看。
Hơn nữa hôm nay các ngươi đi câu lạc bộ đêm chơi như vậy chọc người chú ý ta sợ các ngươi bị người ta tính kế ngươi lại không cho Trần Thiên Minh bọn họ đưa cho nên ta lo lắng đã kêu người qúa đi xem.