惺惺 nghĩa là gì

[xīngxīng]
1. tỉnh táo。清醒。
2. thông minh; người thông minh。聪明;聪明的人。
惺惺惜惺惺。(比喻同类的人互相爱惜)。
người tài yêu quý người tài
3. giả bộ; giả vờ giả vịt。见〖假惺惺〗。

• 假惺惺:    [jiǎxīng·xīng]vờ vĩnh; giả bộ。假情假意的样子。
• 惺惺作态:    [xīngxīngzuòtài]làm bộ làm tịch; làm bộ làm dạng。装模作样，故作姿态(形容不老实)。
• 惺惺惜惺惺。(比喻同类的人互相爱惜):    người tài yêu quý người tài

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

什么我一个人一定很闷，真是假惺惺
"Bị bỏ trên đảo 1 mình đốí với ông có lẽ kinh khủng lắm"

他俩甚至不需要惺惺相惜。
Hai người bọn họ cũng không cần phải xu nịnh như vây.

如此假惺惺的作态能骗得了谁呢？
Làm giả mạo đơn từ như thế thì lừa được ai cơ chứ?

造就出大家彼此惺惺相惜， 互知互信的稳固根基。
Thương [Em] nhau dù cách trở giữ trọn lời tin [Am] nhau.

他们才惺惺相惜，却都是一样的。
gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,