愈 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (瘉、癒)
[yù]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 13
Hán Việt: DŨ
1. khỏi bệnh; hết bệnh。(病)好。
痊愈
hết bệnh; khỏi bệnh
病愈
khỏi bệnh; hết bệnh
2. tốt hơn; hơn。较好;胜过。
彼愈于此。
cái kia tốt hơn cái này.
3. càng... càng。叠用，跟'越...越'相同。
山路愈走愈陡，而风景愈来愈奇。
đường núi càng đi càng dốc nhưng phong cảnh thì càng ngày càng đẹp.
愈是情况紧急，愈是需要沉着冷静。
tình hình càng khẩn cấp thì càng cần bình tĩnh.
Từ ghép:
愈合 ; 愈加 ; 愈演愈烈 ; 愈益

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那森林中的邪恶力量只怕会愈来愈强大
Sức mạnh của pháo đài đó chỉ có lớn dần lên thôi.

那森林中的邪恶力量只怕会愈来愈强大
Sức mạnh của pháo đài đó chỉ có lớn dần lên thôi.

哦，但很显然，他仍然愈合。
Ồ nhuwg thật ra thì, cậu ta vẫn đang được chữa bệnh.

这就是我们 一起努力 治愈这座破碎之城
Chúng ta, đồng sức đồng lòng, sửa chữa thành phố này.

叶先生，你太太的情况愈来愈差
Diệp tiên sinh. Tình hình của bà nhà càng ngày càng xấu.