意义的 nghĩa là gì

nội dung, (chỉ số ít) sức chứa, sức đựng, dung tích, dung lượng (bình, hồ, ao...); thể tích (khối đá...); diện tích, bề mặt (ruộng...), lượng, phân lượng, (xem) table, sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự hài lòng, sự vừa ý, sự toại nguyện, sự mãn nguyện, sự thoả mãn, sự bỏ phiếu thuận (thượng nghị viện Anh), (số nhiều) những phiếu thuận; những người bỏ phiếu thuận, bằng lòng, vừa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyện, mãn nguyện, thoả mãn, sẵn lòng, vui lòng, thuận (thượng nghị viện Anh), làm bằng lòng, làm vừa lòng, làm đẹp lòng, làm vui lòng, làm vừa ý, làm đẹp ý, làm mãn nguyện, thoả mãn

• 同意义的:    có thể đổi, có thể cải, có thể hoán cải được, có thể đổi thành vàng, có thể đổi thành đô la (tiền), (ngôn ngữ học) đồng nghĩa, có thể dùng thay nhau được (từ), có thể bỏ mui (ô tô), luân canh, ô tô
• 意义的分岐:    tính nhiều nghĩa (của từ)
• 无意义的:    không quan trọng, tầm thường, đáng khinh, vô nghĩavô nghĩavô lý, vô ý nghĩa, bậy bạkhông có mục đích, vô ích, không chủ định, không chủ tâmkhông có nghĩa, vô nghĩa, không có ý định, không chủ ý

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一些传统的节日还是很有意义的
Một số truyền thống ngày nay vẫn còn có ý nghĩa lắm.

看看吧 13个具有数百年道规意义的名字
Nhìn kìa. 13 cái tên, qua hàng thế kỷ được lưu truyền.

我必须告诉你 你最近忙着拯救世界 跟罗宾汉一样是没有意义的
Cái trò Robin Hood nhảm nhí gần đây mà anh vẫn hay làm.

是为了庆祝一座具有特殊意义的建筑 灯塔
Để tôn vinh một thứ rất đặc biệt: ngọn hải đăng.

如果能生活在没有语言意义也失去意义的世界里
Sống trong 1 thế giới mà ý nghĩa không thành vấn đề.