意见分歧 nghĩa là gì

mối bất đồng, mối chia rẽ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước

• 分歧:    [fēnqí]phân kỳ; chia rẽ; bất đồng。(思想、意见、记载等)不一致;有差别。分歧点điểm bất đồng理论分歧sự bất đồng về lý luận消除分歧triệt tiêu sự bất đồng.
• 大家的意见已经很接近，没有多大分歧了:    ý kiến của mọi người rất giống nhau, không có sự khác biệt lắm.
• 意见:    [yìjiàn]1. ý kiến。对事情的一定的看法或想法。你的意见怎么样?ý kiến của anh thế nào?咱们来交换交换意见。chúng ta trao đổi ý kiến một tý.2. ý kiến (biểu thị sự không bằng lòng đối với người và sự vật )。 (对人、对事)认为不对因而不满意的想法。我对于这种办法有

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

同意我们 对红丝绒蛋糕的意见分歧
Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ.

同意我们 对红丝绒蛋糕的意见分歧
"Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ."

美国民众对崔佛斯法案的... 意见分歧
Người dân Mỹ đang bị chia rẽ bởi Đạo luật Dreyfus.

”然而，韩国内部意见分歧。
“Có một sự bất đồng về quan điểm ở Ấn Độ.

然而，法利塞人本身就这事也意见分歧。
Tuy vậy, bản thân các nước EU cũng bất đồng về vấn đề này.