感情用事 nghĩa là gì

[gǎnqíngyòngshì]
xử trí theo cảm tính; làm theo cảm tính。不冷静考虑，凭个人好恶或一时的感情冲动处理事情。

• 报信的人早已跑远了。 冷静 <沉着而不感情用事。>:    đợi nó bình tĩnh trở lại thì người báo tin đã đi xa rồi.
• 感情:    [gǎnqíng]1. cảm tình; lòng yêu mến。对外界刺激的比较强烈的心理反应。动感情có cảm tình感情流露bộc lộ cảm tình2. tình cảm yêu mến; tình cảm。对人或事物关切、喜爱的心情。联络感情tình cảm yêu mến他对农村产生了深厚的感情。anh ấy có tình cảm sâu sắc với nông t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不会感情用事 你的思维很有逻辑性
Cậu không để xúc cảm chen vào mà suy nghĩ rất lôgíc.

这位中国仔感情用事了 说事不能那么来 我们就这么被牵着走了
Thằng Tàu khựa dâng trào cảm xúc... mình phải nghe lời nó à?

右手比左手多：喜欢感情用事。
Tay trái nhiều hơn tay phải: Có dã tâm, thích nghĩ kì quái.

右手比左手多：喜欢感情用事。
Tay trái nhiều hơn tay phải: Có dã tâm, thích nghĩ kỳ quái.

不是感情用事，山尼 纯粹是公事
Không phải chuyện cá nhân đâu, Sonny. Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.