感情用事 nghĩa là gì
"感情用事" câu
- [gǎnqíngyòngshì]
xử trí theo cảm tính; làm theo cảm tính。不冷静考虑,凭个人好恶或一时的感情冲动处理事情。
- 感 [gǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: CẢM 1. cảm thấy;...
- 情 [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
- 用 [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
- 事 [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
- 感情 [gǎnqíng] 1. cảm tình; lòng yêu mến。对外界刺激的比较强烈的心理反应。 动感情 có cảm tình...
Câu ví dụ
- 你不会感情用事 你的思维很有逻辑性
Cậu không để xúc cảm chen vào mà suy nghĩ rất lôgíc. - 这位中国仔感情用事了 说事不能那么来 我们就这么被牵着走了
Thằng Tàu khựa dâng trào cảm xúc... mình phải nghe lời nó à? - 右手比左手多:喜欢感情用事。
Tay trái nhiều hơn tay phải: Có dã tâm, thích nghĩ kì quái. - 右手比左手多:喜欢感情用事。
Tay trái nhiều hơn tay phải: Có dã tâm, thích nghĩ kỳ quái. - 不是感情用事,山尼 纯粹是公事
Không phải chuyện cá nhân đâu, Sonny. Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy. - 「陛下,你不能感情用事-」
"Cửu điện hạ, không thể làm việc theo cảm tính." - 感情用事是投资最大的敌人。
Cảm xúc là kẻ thù lớn nhất của nhà đầu tư - 告诉我 你不是一时冲动 你杀约翰、置我们于死地算感情用事吗
Mày biết gì về cảm xúc khi mày bắn John và bỏ mặc bọn tao chết. - 她知道,自己没有感情用事的权利。
Nàng cũng biết, bản thân mình không có quyền được có cảm tình. - 说我感情用事 但我倒想他坐电椅
Cứ cho tôi là kẻ ủy mị, nhưng tôi muốn thấy hắn lên ghế điệ! N
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5