感情破裂 nghĩa là gì

• rạn nứt tình cảm.

• 感     [gǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: CẢM 1. cảm thấy;...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 裂     [liě] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: LIỆT hở; phanh...
• 感情     [gǎnqíng] 1. cảm tình; lòng yêu mến。对外界刺激的比较强烈的心理反应。 动感情 có cảm tình...
• 破裂     [pòliè] vỡ; nứt; rạn; rạn nứt。(完整的东西)出现裂缝。 棉桃成熟时，果皮破裂。 quả bông vải lúc...

• 轻则感情破裂，重则有生命危险
  Rạn nứt mối quan hệ, và đe dọa đến sinh mệnh
• 易导致夫妻感情破裂的因素：
  Nguy cơ gây rạn nứt tình cảm vợ chồng:
• 感情破裂了
  Tình cảm sứt mẻ
• 伊格拉15岁便和第一任丈夫安东尼奥结婚，但几年之后两人感情破裂。
  Higuera, 15 tuổi, đã kết hôn với người chồng đầu tiên Antonio nhưng vài năm sau đó, tình cảm rạn nứt.
• 把导致感情破裂的所有原因写下来，不管是恋人关系，朋友关系，还是什么别的关系。
  Thử viết ra tất cả các nguyên nhẫn dẫn đến tan vỡ, dù đó là quan hệ bạn bè, quan hệ yêu đương hay một điều gì đó hoàn toàn khác.
• 而在家居士就无法做到如此，因为如果你每天花十多个小时来做功课，结果往往是造成夫妻感情破裂、亲子疏离，友情消失。
  Còn người cư sĩ tại gia không có làm được như vậy, bởi vì nếu bạn mỗi ngày bỏ ra hơn mười tiếng đồng hồ để tu tập công phu, kết quả dần dần gây ra sự tan vỡ tình cảm vợ chồng, con cái rời xa, tình cảm bạn bè cũng mất đi.