裂 nghĩa là gì

• [liě]
  Bộ: 衣 (衤) - Y
  Số nét: 12
  Hán Việt: LIỆT
  hở; phanh ra。东西的两部分向两旁分开。
  衣服没扣好，裂着怀。
  áo không cài khuy gì cả; hở cả ngực ra ngoài.
  [liè]
  Bộ: 衣(Y)
  Hán Việt: LIỆT
  1. nứt ra; rạn nứt。 破而分开;破成两部分或几部分。
  分裂。
  rạn nứt.
  破裂。
  tan vỡ.
  决裂。
  đổ vỡ tan tành.
  裂开。
  nứt ra.
  四分五裂。
  chia năm xẻ bảy.
  手冻裂了。
  tay lạnh cóng bị nứt cả ra.
  2. khía (lá, cánh hoa)。叶子或花冠的边缘上较大较深的缺口。
  Từ ghép:
  裂变 ; 裂缝 ; 裂缝 ; 裂果 ; 裂痕 ; 裂化 ; 裂解 ; 裂口 ; 裂片 ; 裂纹 ; 裂璺 ; 裂隙
  

• 屋子里天崩地裂 看到这里都秃了一块不?
  Bể đèn, đồ đạc tứ tung Anh thấy đầu tôi hói không?
• 船裂开了 第八和第九压载舱受损
  Bây giờ, tách tàu, nhưng vách ngăn tách thùng tám và chín,
• 什么神情? 这种神情表明他已经精神分裂
  Cái mà nói rằng cậu ta sẽ trở thành một người khác.
• 我的欲望在脑海中起伏让我头痛欲裂
  Những ước muốn của em khiến đầu em đau như búa bổ.
• 我妈的脚后跟又开始裂
  Mẹ tôi... Gót chân bả lại bị nứt như một cái vỏ cây,
• 这些创立者分裂了墨西哥
  Những người tìm ra bang này đã từ Mexico tìm tới đây.
• 勇敢说出真心话 扭转命运补裂痕
  Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm.
• 我们集中热能让嵌板受热 等它们膨胀後断裂
  Chúng ta cần tập trung nhiệt vô đó thì đinh sẽ bật ra.
• 他脑壳破裂 左半身被压扁
  Hộp sọ anh ta bị vở và hầu hết bên trái bị va đập.
• 我在写一篇有关精神分裂研究的论文
  Tôi thực hiện nghiên cứu về bệnh tâm thần phân liệt.