愤世嫉俗的 nghĩa là gì

(Cynic) (triết học) nhà khuyến nho, người hoài nghi, người yếm thế, người hay chỉ trích cay độc; người hay nhạo báng, người hay giễu cợt/'sinikəl/, (cynic, cynical) khuyến nho, hoài nghi, yếm thế, hay chỉ trích cay độc; hay nhạo báng, hay giễu cợt, bất chấp đạo lý

• 愤世嫉俗:    [fènshìjísú]hận đời; giận đời; căm ghét thế tục。对不合理的社会和习俗表示愤恨憎恶。
• 愤世:    phẫn thế
• 世俗的:    (thuộc) cõi trần, thế tục, trần tụcbáng bổ (thần thánh), ngoại đạo, trần tục, coi thường; xúc phạm, báng bổ (thần thánh), làm ô uế (vật thiêng liêng)trăm năm một lần, trường kỳ, muôn thuở, già, cổ,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他就是个愤世嫉俗的混蛋
Ý tôi là, ai sẽ đi tìm những kẻ ẻo lả bé bỏng vị kỷ hả?

“我也曾是个愤世嫉俗的人，杰克。
“Tôi cũng là một người đàn ông độc thân, Jack ạ.

要确保是个愤世嫉俗的人 再回到宏观问题上来
Quay lại kế hoạch, các anh chuồn bằng cách nào?

愤世嫉俗的人相信，长期的目标没有什么了不起。
Người theo chủ nghĩa hoài nghi tin rằng mục tiêu lâu dài không quan trọng.

好吗！ 也许对你不重要 对你那些愤世嫉俗的大麻朋友不重要
Có thể với mày và cái lũ bạn thô lỗ chỉ có tham vọng là được nổi tiếng của mày thì không.