愿意 nghĩa là gì

[yuànyì]
1. vui lòng; bằng lòng; sẵn lòng。认为符合自己心愿而同意(做某事)。
送你去学习，你愿意不愿意?
cho anh đi học; anh có bằng lòng không?
2. hi vọng; mong muốn (nảy sinh tình huống nào đó)。希望(发生某种情况)。
他们愿意你留在这里。
họ hi vọng anh sẽ ở lại đây.

• 不愿意:    sự không bằng lòng, sự không vui lòng, sự miễn cưỡng, sự thiếu thiện ý
• 愿意的:    bằng lòng, vui lòng; muốn, sẵn sàng, quyết tâm, có thiện ý, hay giúp đỡ, sẵn lòng, tự nguyện
• 你愿意不愿意?:    cho anh đi học, anh có bằng lòng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你是否愿意让我把这个枕头按在你脸上?
Bà có đồng ý để tôi giữ cái gối lên mặt bà không?

他们从不愿意接受任何国家的统领
Họ là lực lượng khủng khiếp nhất tung hoành nam bắc.

我们的共同点可比你愿意相信的多
Chúng ta có nhiều điểm chung hơn là cậu muốn tin đấy.

如果你愿意 我可以保荐你到行政隔离区
Nếu anh muốn tôi sẽ đề nghị chuyển anh tới khu khác.

你到底是愿意听海盗的命令
Cậu có thể lái tàu dưới sự chỉ huy của 1 hải tặc..