慢吞吞地 nghĩa là gì

lề mề, chậm chạp
lè nhè, kéo dài giọng

• 慢吞吞地走:    sự kéo lê chân, (đánh bài) sự xáo bài; lượt xáo bài, sự xáo trộn, sự ăn nói mập mờ; sự thoái thác; hành động lẩn tránh; hành động lừa dối, lê (chân); lê chân, (đánh bài) xáo, trang (bài); xáo bài, t
• 慢吞吞:    [màntūntūn]rì rì; chậm rì。形容说话或动作很慢的样子。
• 慢吞吞的:    lười biếng, biếng nhác

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

电梯好像一个乌龟似的，慢吞吞地往上爬。
Thang máy chậm như rùa bò, vừa leo lên cao vừa rung lắc.

”””它是如此不公平,”慢吞吞地达芙妮。
“Thật là không công bằng,” Davey hờn dỗi lẩm bẩm.

这是我女朋友的车,”他慢吞吞地迅速。
Đây là xe của bạn gái tôi,” anh ta cuống quýt cầu khẩn.

　西罗慢吞吞地回到车厢内，门重新关上。
Ciro chậm rãi trở lại thùng xe, cửa một lần nữa đóng vào.

　西罗慢吞吞地回到车厢内，门重新关上。
Ciro chậm rãi trở lại thùng xe, cửa một lần nữa đóng vào.