慷慨大方 nghĩa là gì

sự rộng lượng, sự khoan hồng; hành động rộng lượng, hành động khoan hồng, tính rộng rãi, tính hào phóng

• 慷慨:    [kāngkǎi]1. hùng hồn。充满正气，情绪激昂。慷慨陈词。thuyết trình hùng hồn.2. rộng rãi; hào hiệp; vô tư; khẳng khái; không bủn xỉn; hào phóng。不吝惜。慷慨无私的援助。sự viện trợ vô tư.慷慨解囊(毫不吝啬地拿出钱来帮助别人)。vét sạch túi giúp đỡ vớ
• 大方:    [dàfāng]1. chuyên gia; học giả; chuyên môn; thành thạo; lành nghề; trong nghề。指专家学者;内行人。大方之家nhà chuyên môn贻笑大方để người trong nghề phải chê cười.2. chè Đại Phương; trà Đại Phương (một loại trà ở An H
• 慷慨地:    nhân hậu, nhân từrộng rãi, hào phóng, dồi dào, phong phúphong phú, dồi dào, rộng rãi, hào phónghào phóng, hậu hựrộng rãi, hậu hự, tàn nhẫn, không thương xót

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

连珠也一样，除了慷慨大方以外
Ồ, vậy à? Ừm, đại loại thế, trừ phần hào hiệp

“玛丽亚，”我说道，“你今天像神一样慷慨大方。
“Maria,” tôi nói, “bữa nay em hào phóng như một nữ thần.

魅力四射，慷慨大方，组织者，关注的中心
Mê hoặc, hào phóng, người tổ chức, trung tâm của sự chú ý

你要知道有一天你发达了 也必须要慷慨大方
Một ngày nào đó khi các cháu rất giàu có thì phải nhớ hào phóng.

这也要感谢慷慨大方的意大利人。
Tôi muốn cảm ơn những cổ động viên Italy.