慷慨大方 nghĩa là gì

• sự rộng lượng, sự khoan hồng; hành động rộng lượng, hành động khoan hồng, tính rộng rãi, tính hào phóng

• 慷     Từ phồn thể: (忼) [kāng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt:...
• 慨     Từ phồn thể: (嘅) [kǎi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt:...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 慷慨     [kāngkǎi] 1. hùng hồn。充满正气，情绪激昂。 慷慨陈词。 thuyết trình hùng hồn. 2. rộng...
• 大方     [dàfāng] 1. chuyên gia; học giả; chuyên môn; thành thạo; lành nghề; trong...

• 连珠也一样，除了慷慨大方以外
  Ồ, vậy à? Ừm, đại loại thế, trừ phần hào hiệp
• “玛丽亚，”我说道，“你今天像神一样慷慨大方。
  “Maria,” tôi nói, “bữa nay em hào phóng như một nữ thần.
• 魅力四射，慷慨大方，组织者，关注的中心
  Mê hoặc, hào phóng, người tổ chức, trung tâm của sự chú ý
• 你要知道有一天你发达了 也必须要慷慨大方
  Một ngày nào đó khi các cháu rất giàu có thì phải nhớ hào phóng.
• 这也要感谢慷慨大方的意大利人。
  Tôi muốn cảm ơn những cổ động viên Italy.
• 我们国家有世界上最慷慨大方的移民体系。
  “Đất nước chúng ta có hệ thống nhập cư hào phóng nhất thế giới.
• 而社会工作者早已经被人认为是慷慨大方的。
  Trước đây công nhân Vietnam được đánh giá là những người chăm chỉ.
• 他到处屠龙 力大无穷、智勇双全、慷慨大方 是吗？
  Anh ấy cũng diệt rồng với sức mạnh, lòng dũng cảm và tinh thần hào hiệp
• 您是一个慷慨大方的人，所以买了很多。
  Các bạn thật là đại gia, mua nhiều quá.
• 现在是时候听起来慷慨大方了。
  Có lẽ đó là lúc để tỏ ra hào phóng.