tôi vừa ra khỏi cửa thì gặp anh ta, thật là đúng lúc.
- 我一出大门就碰到他: tôi vừa ra khỏi cửa thì gặp anh ta, thật là đúng lúc.
- 真巧极了。 入时 <合乎时尚。>: tôi vừa ra khỏi cửa thì gặp anh ta, thật là đúng lúc.
- 刚一出门就摔了一跤: vừa ra khỏi cửa thì té một cái, thật là xui xẻo.