khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai.
- 我当闺女那工夫，婚姻全凭父母之命，媒妁之言: khi tôi còn con gái, hôn nhân đều theo lệnh cha mẹ và lời bà mai.
- 闺女: [guī·nü]1. khuê nữ (con gái chưa lấy chồng)。没有结婚的女子。2. con gái。女儿。
- 工夫: [gōngfū]người làm thuê; người làm mướn。旧指临时雇的短工。[gōng·fu]thời gian; thì giờ; công sức; ngày。时间(指占用的时间)。他三天工夫就学会了游泳。nó học ba ngày là biết bơi.rảnh rỗi; rỗi rãi; rảnh。空闲时间。明天有工夫再来玩儿吧!ngày mai nếu rản
