所在 nghĩa là gì

[suǒzài]
1. nơi; chỗ。处所。
在风景好、气候适宜的所在给工人们修建了疗养院。
nơi phong cảnh đẹp; khí hậu trong lành để người công nhân xây dựng viện điều dưỡng.
2. chỗ tồn tại; ở chỗ đó。存在的地方。
病因所在。
nguyên nhân bệnh là ở chỗ đó.
力量所在。
lực lượng tại chỗ.

• 所在地:    địa điểm, nơi, chỗ, (toán học) quỹ tíchghế; vé chỗ ngồi, chỗ ngồi, mặt ghế, mông đít, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, địa vị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, tru
• 力量所在:    lực lượng tại chỗ.
• 所在之处:    ở đâu vậy, ở phía nào, ở ni nào, chỗ ở, ni ở (của người nào); ni có thể tìm thấy (cái gì)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这就是问题所在,美国到底怎麽了
Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ.

这就是问题所在,美国到底怎麽了
Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ.

看看你自己... 这就是问题所在
Xem lại mình đi... chính xác là những gì em đang nói đấy.

这根本不是问题所在
Cứ như là anh đã đánh thức cái gì đó trong cô ta ấy.

是你的精神所在吧 可别弄丢了
Luôngiữvữngtinhthần củaanh. Đừng bao giờ làm mất nó.