手工操作的 nghĩa là gì

(thuộc) máy móc; (thuộc) cơ khí; (thuộc) cơ học, máy móc, không sáng tạo

• 操作的:    được điều khiển, manually o. (máy tính) được điều khiển bằng tay , remotely o. được điểu khiển từ xa
• 可操作的:    có thể thi hành được (quyền hành); có thể dùng được, có thể sử dụng được (quyền)có thể làm được, có thể thực hiện được, có thể thi hành được, (y học) có thể mổ đượccó thể làm được, có thể thực hiện
• 按钮操作的:    nút bấm (điện...)

Câu ví dụ

“当我刚开始储蓄和投资的时候，我有点老派—我试图尽可能多地投资于我设立的在线储蓄账户，这是一个相当于手工操作的过程。
“Khi tôi mới bắt đầu tiết kiệm và đầu tư, tôi đã cố gắng đầu tư nhiều nhất có thể vào các tài khoản tiết kiệm trực tuyến và đó là một quy trình khá thủ công.

“当我刚开始储蓄和投资的时候，我有点老派—我试图尽可能多地投资于我设立的在线储蓄账户，这是一个相当于手工操作的过程。
“Khi tôi mới bắt đầu tiết kiệm và đầu tư, tôi đã cố gắng đầu tư nhiều nhất có thể vào các tài khoản tiết kiệm trực tuyến và đó là một quy trình khá thủ công.