được điều khiển, manually o. (máy tính) được điều khiển bằng tay , remotely o. được điểu khiển từ xa
- 可操作的: có thể thi hành được (quyền hành); có thể dùng được, có thể sử dụng được (quyền)có thể làm được, có thể thực hiện được, có thể thi hành được, (y học) có thể mổ đượccó thể làm được, có thể thực hiện
- 手工操作的: (thuộc) máy móc; (thuộc) cơ khí; (thuộc) cơ học, máy móc, không sáng tạo
- 按钮操作的: nút bấm (điện...)