手快 nghĩa là gì

[shǒukuài]
nhanh tay; lẹ tay。形容动作敏捷，做事快。
眼疾手快。
nhanh tay lẹ mắt.

• 手快的:    nhanh tay
• 眼明手快:    [yǎnmíngshǒukuài]Hán Việt: NHÃN MINH THỦ KHOÁInhanh tay lẹ mắt (thị lực tốt, động tác nhanh)。眼力好，动作快。
• 眼疾手快:    [yǎnjíshǒukuài]Hán Việt: NHÃN TẬT THỦ KHOÁInhanh tay nhanh mắt。见〖手疾眼快〗。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你最好下手快点，否则你必死无疑
Chúc may mắn. Hoặc là mày nhanh lên, hoặc là chờ chết.

我的助手快大便在我的蛋蛋上了
Trợ lý của tôi tí nữa thì cắt mất trứng của tôi.

——不下手快一点的话，会被别人去抢走的啊。
Nếu không lấy nhanh thì người khác sẽ cướp mất đó.

大家快手快脚的准备好之后就随管理员出发。
Nếu chưa thì nhanh nhanh xếp đồ theo chân các Boss thôi.

派翠克眼疾手快地抓回来，「你要去哪里？」
Patrick tay mắt lanh lẹ bắt trở về,“Cậu muốn đi đâu?”