才干 nghĩa là gì

[cáigàn]
名
tài cán; tài; tài giỏi; năng lực (khả năng làm việc; khả năng làm việc hoặc khả năng tư duy khá cao, thường chỉ năng lực làm việc hoặc hoạt động thực tiễn)。办事的能力;较高的思维或办事能力，着重于办事或实践活动能力。
增长才干。
nâng cao năng lực làm việc
他既年轻，又有才干。
anh ấy còn trẻ mà đã có tài rồi.

• 增长才干:    nâng cao năng lực làm việcnâng cao tài năng
• 他既年轻，又有才干:    anh ấy còn trẻ mà đã có tài rồi.
• 按才干受责任的比喻:    dụ ngôn những yến bạc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我是说杀那些纳粹 你刚才干得很不错
Giết sạch bọn chó má đó. Cậu đã bắn chúng tơi bời.

你知道她在你结婚後才干那行的吗?
Cậu có biết cô ta đã làm gì sau khi cậu kết hôn không?

我的成功 百份之三十靠我的才干和努力
Trong sự thành công của tôi, có 30% là năng lực công sức.

再说，算牌是聪明人才干得了的 对吧？
Mặt khác, cậu phải cực kỳ thông minh để tính bài.

很快就见 昨天才干掉了一波
Sớm thôi. Hôm qua họ chỉ mới hạ được một bầy.