打地铺 nghĩa là gì

[dǎdìpù]
ngả ra đất nghỉ。在地上或坐或卧地休息。

• 地铺:    [dìpù]chăn đệm nằm dưới đất; chăn trải ra sàn; ổ rơm。把铺盖铺在地上做成的铺位。打地铺。trải chăn đệm nằm đất.睡地铺trải chăn ngủ.
• 睡地铺:    trải chăn ngủ.
• 吉打地理:    địa lý kedah

Câu ví dụ

大爷在机场打地铺10年 因家里不让喝酒？
Ông chồng ở sân bay 10 năm vì về nhà vợ không cho uống rượu

”打地铺也行，这房间这么暖，睡哪不能睡呀。
Ngủ ở dưới đất cũng được, phòng ấm như vậy, ngủ đâu chả được.

让他们在我家打地铺
Để họ đổ trên sàn nhà của tôi

听说他们遇到这种情况，都会带睡袋在电脑前打地铺。
Nghe nói khi gặp phải tình huống đó, họ sẽ chui vào túi ngủ, ngủ ngay trước máy tính.

等他回来，商人们已经决定休息了，他们明天要起个大早，留下了守夜的人，其他人开始打地铺。
Chờ cậu trở lại, các thương nhân đã quyết định nghỉ ngơi, ngày mai bọn họ còn muốn dậy sớm, để lại người gác đêm, những người còn lại bắt đầu ngả ra đất ngủ.