[dǎpì·gu]
đánh đòn; ăn đòn; (ví với) phê bình; chịu trách nhiệm; phê bình nghiêm khắc。比喻严厉批评(多含诙谐意)。
任务完不成就要打屁股。
không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ bị phê bình nghiêm khắc.
đánh đòn; ăn đòn; (ví với) phê bình; chịu trách nhiệm; phê bình nghiêm khắc。比喻严厉批评(多含诙谐意)。
任务完不成就要打屁股。
không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ bị phê bình nghiêm khắc.
- 任务完不成就要打屁股: không hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ bị phê bình nghiêm khắc.
- 屁股: [pì·gu]1. mông; đít。臀。2. phần đít; phần mông。泛指动物身体后端靠近肛门的部分。胡蜂的屁股上有刺。đít ong có vòi đốt.3. đuôi; đầu mút。借指物体末尾的部分。香烟屁股。đầu lọc.
- 光屁股: [guāngpìgu]1. cởi truồng; không mặc quần (chỉ thời thơ ấu)。没穿裤子。多用来比喻儿童时期。2. không gì cả; hai bàn tay trắng。形容一无所有。