×

打成一片 nghĩa là gì

phát âm: [ dǎchéngyīpiàn ]   打成一片 câu
[dǎchéngyīpiàn]
hoà mình; hoà thành một khối; kết thành một khối。合为一个整体(多指思想感情融洽)。
干部跟群众打成一片。
cán bộ và quần chúng kết thành một khối.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 我不会假装跟民众打成一片
    Tôi không giả vờ hòa đồng làm người của nhân dân.
  2. 在几周的拍摄过程中 猕猴们已经跟摄制人员打成一片
    Và trong nhiều tuần, bầy khỉ trở nên thân quen với đội quay.
  3. 去和那些最优秀的最棒的打成一片
    Để hòa hợp với những nhân vật nổi tiếng và danh giá nhất.
  4. 在队里，他依旧同大家打成一片。
    Trong Tổng đội, họ còn chơi thân với một người nữa.
  5. 又或者能和水友打成一片的聊天小能手。
    Cũng đủ cho em với bé Thủy nói chuyện được chút đỉnh.

    6. Những từ khác

    1. "打总儿买" là gì
    2. "打总儿买。 戮 <并" là gì
    3. "打总儿算账" là gì
    4. "打情骂俏" là gì
    5. "打愣" là gì
    6. "打成一片的" là gì
    7. "打成平局" là gì
    8. "打成平手" là gì
    9. "打成箔" là gì
    10. "打情骂俏" là gì
    11. "打愣" là gì
    12. "打成一片的" là gì
    13. "打成平局" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech